Der gute Hirte
Seit dem Mordfall vor einiger Zeit in der kleinen Gemeinde von Champton läuft wieder alles so beschaulich wie sonst. Pfarrer Daniel Clement, seine Mutter Audrey, die ihm den Haushalt macht, die Adelsfamilie des Ortes, seine Schäfchen. Betulich wird erzählt, was hier so passiert: nicht viel. Bis plötzlich die Familie Biddle im Nachbarort einzieht. Chris Biddle ist auch ein Geistlicher, aber von einer ganz anderen Art. Äußerlich locker und sehr weltlich, innerlich dogmatisch, sehr streng und eingefahren. Wie blöd nur, dass ausgerechnet er zwei Kinder hat, ein 16jähriges Zwillingspärchen, die Goths sind! Sie hören The Cure, tragen Kajal und schwarze Fingernägel!
Irgendeine unsichtbare Macht macht plötzlich etwas. Pfarrer Daniel fängt an, eine unleugbare Anziehung zu Neil, dem Polizisten, zu empfinden. Er hört gar andere Musik als sonst: „Something’s gotten hold of my heart“ von Marc Almond im Duett mit Gene Pitney. Eine alte, sterbende Dame wird fast zum Opfer, Daniels Mutter Audrey verhält sich sehr seltsam und kommt plötzlich zu Geld, sogar die Hündin Hilda ist anders als sonst und wird auch noch trächtig!
Das klingt dennoch alles sehr betulich, bis leider ausgerechnet der Goth-Junge Joshua Biddle, der Pfarrerssohn, tot aufgefunden wird: brutaler Mord!
Hier nimmt die Story, soweit man es von einem „Cosy Krimi“ überhaupt behaupten kann, gewaltig an Fahrt auf. Daniel löst den Fall, tatsächlich ist es die Dackelhündin Hilda, die ihm einen mächtigen Hinweis gegeben hat. Niemals wäre ich selbst auf den Mörder gekommen!
Es gibt am Ende einen Wahnsinnscliffhanger, der nichts mit Mord oder ähnlichem zu tun hat. Nach diesem brauche ich aber sofort nach Erscheinen des nächsten Bandes besagtes Buch. Was mich im Nachgang auch noch sehr zum Schmunzeln gebracht hat, ist die deutsche Übersetzung des Buchtitels: „Der Priester und das schwarze Schaf“ passt schon mehr zu einer Story um junge Goths als „A death in the parish“!
Der Autor Richard Coles, in Wirklichkeit selbst ein „Reverend“, weiß wieder einmal, wie und wovon er schreibt.
Richard Coles: Der Priester und das schwarze Schaf – Ein Fall für Pfarrer Daniel Clement
Originaltitel: A death in the parish
Übersetzung: Sibylle Schmidt
Goldmann Verlag, Vö. 19. Juni 2024
Broschiert, 336 Seiten, 18 Euro
eBook: 9,99 Euro
(1196)