(Hör)Buch: C.L. Miller – Mord an Backbord

Alles dreht sich um den Sammler

Ein Einbruch in einem Museum? Eine Leiche und ein verschwundenes Gemälde? Freya Lockwood kann es kaum erwarten, zusammen mit ihrer Tante Carole den ersten Fall ihrer neu gegründeten Detektei aufzuklären. Die Spuren führen sie auf einen Luxusdampfer voller exzentrischer Antiquitätenliebhaber. Dass hier nichts mit rechten Dingen zugeht, wird Freya spätestens klar, als sie die vielen gestohlenen Schätze an Bord entdeckt. Doch wie gefährlich ihre Lage wirklich ist, erkennt sie erst, als sie einem legendären Verbrecherkönig und seinen Komplizen gegenübertreten muss …

Wieder zurück in Little Meddingford. Die Protagonisten sind mir schon bekannt aus dem ersten Teil dieser angehenden Serie: Der falsche Vogel (Link). Die Aufdeckung der Kunstdiebstähle liegt jetzt fünf Monate zurück. Der verstorbene Antiquitätenspezialist und Mentor von Freya, Arthur Crockleford, ist im zweiten Teil wieder in aller Munde, seine Dossiers unterstützen Freya beim Auffinden und Ermitteln verschwundener Kunstgegenstände. Anfangs geht es darum, dass die ins Leben gerufene Kunstdetektei von Freya nicht so wirklich gut läuft. Leider wurde die Einladung, auf einer Kreuzfahrt mit Kunstgegenständen als Sachverständige aufzutreten, zurückgezogen. Doch dann kommt ein Anruf aus einem englischen Maritime Museum, in dem ein Einbruch stattfand und ein Toter hinter dem Haus lag. Ein Bild ist entwendet worden, genau das Bild, das auch in einem von Arthurs Dossiers aufgeführt ist. Hier geht etwas nicht mit rechten Dingen zu. Die Ermittlungen zu dem verschwundenen Gemälde führen dann doch dazu, dass sich Freya und Carole auf dem Kreuzfahrtschiff befinden, hört euch die Umstände, wie es dazu kam, selbst an. Sie sind nun umgeben von Meer, Antiquitäten, Kunstexperten, den ersten Hinweisen auf den „Sammler“ und noch so manch anderen unwägbaren Menschen und Situationen. Wirklich reizend ist, dass die exzentrische Kunstdiebin Bella (die nebenbei auch noch ein Hühnchen mit einem Passagier zu rupfen hat) und Phil, der FBI Undercover Ermittler, wieder an der Seite von Freya stehen. Es gibt einige Zwischenfälle, gefährliche Situationen, Verfolgungen und Geheimnisse, die Freya und auch ihre Tante überstehen müssen. Auf der Kreuzfahrt wird Hurghada und das geschichtsträchtige Petra besucht und weiter ermittelt. Was mich besonders freut, dass es am Ende des Buches einen Hinweis auf eine Fortsetzung der Kunstdetektei gibt, vielleicht mit neuer Aufstellung.
Dieser Krimi ist spannend, witzig und very british, und als Hörbuchversion absolut zu empfehlen. Die Erzählung lebt durch die verschiedenen Charaktere und die Erzählstränge. Die fast zehnstündige Lesung fliegt nur so dahin, es soll immer weiter gehen, man will einfach wissen, wie alles zusammenhängt, und warum diese oder jener umgebracht wurde und wo die Kunstgegenstände abgeblieben sind, und was hat es eigentlich mit diesem Sammler auf sich …

C.L. Miller: Mord an Backbord
Übersetzt von Leena Flegler
Random House Audio, Vö. 22. September 2025
Ungekürzte Lesung mit Sandrine Mittelstädt, Matthias Lühn
9h 49min
€ 21,95 als Hörbuch
€ 17 bei blanvalet als Buch
€ 12,99 als eBook