Deshalb ist mein Herz so schwer
Screenshot aus Youtubevideo
Noch nie in meinem Leben hatte ich etwas von Rosalía gehört. Sie ist eine spanische Sängerin und Songwriterin aus Katalonien, macht (Latino-)Popmusik mit Flamenco-Einflüssen. Da passt rein gar nichts davon in meinen Musik-Kanon. Aber ich bin auf etwas gestoßen: Es gibt einen Song, ein Video dazu, in dem Björk einem Vögelchen ihre Stimme leiht. What???
Der Song „Berghain“ ist auf Rosalías neuem Album namens Lux. Es gibt hierzu gleich viele Fragen. Wieso singt sie Deutsch? Was bedeutet „Berghain“? Meint sie hiermit Berlins berühmtesten Club mit der strengsten Tür des Landes?
Rosalía arbeitet hier mit der isländischen Künstlerin Björk und dem US-Produzenten Yves Tumor zusammen, ach ja, und mit dem London Symphony Orchestra. Das Lied ist eigentlich eine Arie, ein bombastischer Chor unterstützt den Gesang. Auf deutsch! „Seine Angst ist meine Angst. Seine Wut ist meine Wut. Seine Liebe ist meine Liebe. Sein Blut ist mein Blut … Die Flamme dringt in mein Gehirn. Wie ein Blei-Teddybär. Ich bewahre Dinge in meinem Herzen auf. Deshalb ist mein Herz so schwer.“ Das Wahnsinnsvideo geht sofort unter die Haut. Man sieht die Sängerin beim Wäsche bügeln und Betten machen. Sie verlässt die Altbauwohnung und geht zum Arzt. Mittels eines EKGs wird ihr Herz untersucht. Beim Juwelier will sie etwas eintauschen, das Herz-Medaillon, das sie anfangs in der Hand hält? Sie scheint nicht viel zu bekommen dafür, ihr Herz wird schwer. Was ist nur passiert? Das Orchester begleitet sie übrigens auf Schritt und Tritt, es macht das Wohnzimmer beim Bügeln ganz voll, und auch im Bus besetzt es auch noch den letzten Platz. Dann kehrt sie aber in ihre Wohnung zurück. Plötzlich ganz alleine. Das Orchester muss draußen bleiben. Die Wohnung ist dunkel. Tiere des Waldes gesellen sich zu Rosalía, ein Reh, ein Fuchs, ein Waschbär, Federvieh und ein Vögelchen, ein Rotkehlchen. Auch Rosalía hat etwas Rotes an sich. Sie trägt ein weißes Kleid und ein rotes Schleifchen im Haar. War das nicht auch so im Disneyschen Schneewittchen? Es sieht auf jeden Fall sehr märchenhaft aus, nicht bezaubernd kitschig, sondern Grimmsche Realität. Das Rotkehlchen macht das Schnäbelchen auf und singt mit der Stimme von Björk! „The only way to save us is through divine intervention“! Dann kommt der zweite Gastsänger hinzu, Yves Tumor mit „I fuck you, till you love me, I fuck you, till you love me, I fuck you, till you love me“. Das, so habe ich recherchiert, ist O-Ton Mike Tyson. Bambis Augen werden schwarz und laufen aus. Das alles sieht sehr traurig aus. Rosalía liegt alleine im Bett, sie dreht sich hin und her, ihr Kopf ist schwer mit all den Tieren, die noch durch ihn hindurch rauschen. Eine Taube steigt aus ihrem Bett nach oben an die Zimmerdecke und in den Himmel auf. War das Herz zu schwer?
(1096)